AARBYE, ARTS HERRED, CALLUNDBORG/HOLBAEK, DEN.
1787 CENSUS
FHL FILM 38995
Aarbye bye
Stephen Flensborg 44 1 sognpraest 1 fam
Sara Kirstine Frimodt 35 1 kone
Ane Cathrine Karen Flensborg 8 dere born
Lars Nielsen 32 u serv
Peder Pedersen 20
Birthe Larsdtr 22
Ane Christensdtr 31
Niels Stiernholm 34 1 sogndegn 2 fam
Ellen Kirstine Aagaard 37 1 kone
Johanne Marie Meelby fodt Nyberg 73 e1 his moder
Johanne Madsdtr 31 1 serv, gift to Christen Nielsen i Rorby sogn
Niels Sorensen 33 1 gdbebore 3 fam
Ane Jorgensdtr 31 1 kone
Jorgen Nielsen 7 dere born
Peder Nielsen 5
Dorthe Nielsdtr 3
Ane Nielsdtr 1
Anders Sorensen 15 serv
Ole Rasmussen 43 1 bond & gdbeb 4 fam
Birthe Hansdtr 34 1 kone
Hans Olsen 2 dere born
Jens Andersen 24 serv
Hans Pedersen 17
Maren Nielsdtr 22
Birthe Pedersdtr 12
Christian Pedersen 24 1 gdbeb 5 fam
Ane Andersdtr 46 2 kone
Jens Olsen 20 her children of 1st Madsdtr
Lars Olsen 11
Niels Olsen 8
Ane Thorsdr/Hansdtr? 18 serv
Karen Scharps 63 e2 fattig
Hans Sorensen 26 u gdbeb 6 fam
Karen Nielsdtr 56 e1 his moder, ophold af sted
Maren Sorensdtr 20 u her datter
Soren Hansen 20 u serv
Mads Hansen 16
Rasmus Christensen 40 1 gdbeb 7 fam
Ane Jensdtr 28 1 kone
Christen Rasmussen 4 dere born
Soren Jorgensen 26 u serv
Ellen Hansdtr 27
Jorgen Clemensen 16
Jens Christophersen 86 e1 kone's fader, hielp of sognet
Niels Jensen 59 3 gdbeb 8 fam
Kirsten Hansdtr 27 1 kone
Hans Nielsen 2 dere born
Jorgen Sorensen 24 u serv, landsoldat
Peder Hansen 18
Marie Pedersdtr 24
Karen Jensdtr 11
Jens Jorgensen 28 1 gdbeb 9 fam
Bodil Hansdtr 46 2 kone
Jens Jensen 10 kone's children of 1st md.
Hans Jensen 8
Sidse Jensdtr 5
Jens Jensen 2 dere born
Jens Andersen 46 u gdbeb 10 fam
Margrethe Rasmusdtr 70 e1 his moder, ophold af stedet
Ane Pedersdtr 20 u serv
Soren Jensen 18
Ane Olsdtr 12
Else Svenses enke 64 e1 hielp of sognet
Lars Pedersen 52 1 gdbeb 11 fam
Bodil Hansdtr 52 1 kone
Hans Madsen 27 u serv
Hans Olsen 16
Daniel Nielsen / David Nielsen 13
Ane Hansdtr 56 u kone's soster, blind help of sogn
Peder Mortensen? 28 1 gdb 12 fam
Marie Jacobsdtr 28 1 kone
Ane Pedersdtr 5 dere born
Karen Pedersdtr 1
Bent Johansen 23 u serv, landsoldat
Johanne Rasmusdtr 31 u
Ole Hansen 13
Hans Nielsen 55 2 gdbeb 13 fam
Dorthe Andersdtr 36 1 kone
Maren Hansdtr 14 barn of 1st md.
Niels Hansen 12
Soren Hansen 7 dere born
Peder Hansen 2
Peder Andersen 24 u serv, gevorben soldat
Anders Jensen 68 2 gdbeb 14 fam
Maren Jensdtr 64 2 kone
Jens Andersen 24 u his born of 1st md.
Niels Andersen 21
Maren Andersdtr 12
Bodil Rasmusdtr 24 u serv
Niels Hansen 12
Ane Mortensdtr 36 e1 huusbebor og syir klaedr 15 fam
Peder Clemensen 10 stedbarn
Ane Hansdtr 28 u laere at sye
Niels Olsen 43 1 huusbeb 16 fam
Maren Rasmusdtr 38 1 kone
Ole Nielsen 9 dere born
Rasmus Nielsen 3
Hans Nielsen 1
Mads Christiansen 41 1 huusbeb 17 fam
Mette Hansdtr 36 2 kone
Peder Rasmussen 41 1 hiulmand 18 fam
Else Andersdtr 38 1 kone
Lars Pedersen 4 db
Hans Hansen 84 1 fattige huusfolk 19 fam
Barbara Hansdtr 64 1 kone
Peister Thomasen (? Peter Thomasen ) 32 1 smed 20 fam
Sidse Jacobsdtr 31 1 kone
Ane Peistersdr (Ane Peitersd) 5 dere born
Ellen Peistersdr ( Ellen Peitersd) 2
Lars Nielsen 43 1 huusbeb 21 fam
Ane Andersdtr 31 1 kone
Karen Larsdtr 8 db
Niels Pedersen 40 1 huusbeb 22 fam
Sidse Jorgensdtr 61 2 kone
Hans Madsen 66 2 fattige huusfolk 23 fam
Karen Abrahamsdr 42 1 kone
Lars Sorensen 51 1 huusbeb 24 fam
Bodil Jorgensdtr 58 2 kone
Mads Madsen 56 1 huusbeb 25 fam
Maren Andersdtr 47 1 kone
Ellen Schrams 46 e1 hielp of sognet
Ole Arvesen 40 1 huusbeb 26 fam
Dorthe Larsdtr 50 3 kone
Peder Offusen 46 1 huusbeb 27 fam
Mette Nielsdtr 30 1 kone
Bodil Pedersdtr 8 dere born
Hans Pedersen 5
Niels Pedersen 3
Ole Rasmussen 33 1 huusbeb 28 fam
Karen Mortensdtr 34 1 kone
Sidse Olsdtr 5 dere born
Dorthe Olsdtr 3
Ane Kirstine Olsdtr 1
Lars Mortensen 38 1 huusbeb 29 fam
Cathrine Henrichsdtr 38 1 kone
Jens Larsen 9 dere born
Niels Larsen 6
Jorgen Christensen 56 1 i et Markhuus 30 fam
Ane Pedersdtr 60 1 kone
TOTAL in Aarbye bye - 139
Meelbye bye
Niels Andersen 30 1 gdbeb 1 fam
Ellen Andersdtr 37 2 kone
Anders Pedersen 3 dere born
Peder Pedersen 5
Niels Mortensen 25 u serv, landsoldat
Sidse Andersdtr 25
Hans Johansen 13
Anders Hansen 28 1 huus indsidder
Ane Rasmusdtr 28 1 kone
Jens Andersen 1 dere born
Kirsten Nielsdtr 73 e3 fattig
Morten Jensen 33 1 gdbeb 2 fam
Kirsten Nielsdtr 30 1 kone
Niels Mortensen 3 dere born
Mads Madsen 23 u serv, gevorben
Sidse Sorensdtr 18
Niels Pedersen 11
Kirsten Andersdtr 50 e1 vaever
Jeppe Olsen 53 1 gdbeb 3 fam
Kirsten Poulsdtr 76 2 kone
Lars Pedersen 23 u serv
Kirsten Andersdtr 23
Niels Pedersen 14
Maren Clemensdr 13
Hans Madsen 34 1 indsidder
Bodil Nielsdtr 34 1 kone
Jorgen Larsen 5 dere born
Niels Larsen 2
Peder Madsen 58 2 gdbeb 4 fam
Karen Nielsdtr 23 1 kone
Mads Pedersen 2 dere born
Maren Sorensdtr 20 u serv
Soren Sorensen 20
Karen Pedersdtr 13
Jorgen Pedersen 47 1 indsidder
Bodil Mortensdtr 50 1 kone
Peder Jorgensen 10 db
Rasmus Nielsen 42 1 gdbeb 5 fam
Sidse Pedersdtr 61 2 kone
Jens Pedersen 30 u serv, landsoldat
Mette Christensdtr 26
Lars Christophersen 14
Peder Nielsen 70 1 gl. indsidder (= Karen Jorgensdtr under N Rouckevang)
Mads Olsen 43 2 gl. indsidder og tillige land soldat
Kirsten Nielsdtr 44 1 kone
Ole Madsen 9 dere born
Karen Madsdtr 7
Bodil Madsdtr 5
Peder Nielsen 29 1 gdbeb 6 fam
Ellen Nielsdtr 23 1 kone
Soren Mortensen 32 u serv
Mette Madsdtr 18
Anders Madsen 12
Nickolaj Nielsen 52 2 indsidder
Dorthe Johansdtr 35 1 kone
Lisbeth Ebners 70 e1 betler
Lars Sorensen 57 e1 gdbeb 7 fam
Maren Larsdtr 24 u his children
Ane Larsdtr 22
Karen Larsdtr 17
Soren Larsen 11
Mads Pedersen 24 u serv
Niels Madsen 19
Ole Madsen 50 1 indsidder
Karen Jensdtr 31 1 kone
Karen Nielses 80 e2 kone's moder
Jens Andersen 40 1 indsidder
Sidse Nielsdtr 33 1 kone
Anders Jensen 8 dere born
Maren Jensdtr 3
Kirsten Jensdtr 1
Giertrud Christensdtr 70 e3 kone's moder, indsidder
Jorgen Nielsen 43 1 gdbeb 8 fam
Maren Mortensdtr 53 2 kone
Lars Madsen 24 u serv
Karen Jensdtr 24
Karen Jorgensdtr 15
Rasmus Pedersen 11
Peder Rasmussen 48 1 huusbeb 9 fam
Bodil Andersdtr 46 1 kone
Jens Pedersen 8 dere born
Maren Pedersdtr 4
Peder Olsen 62 3 huusbeb 10 fam
Ellen Nielsdtr 36 1 kone
Ane Pedersdtr 7 dere born
Bodil Pedersdtr 1
Niels Henrichsen 44 2 huusbeb 11 fam
Kirsten Nielsdtr 28 1 kone
Ane Nielsdtr 7 db
Ole Hansen 41 1 huusbeb 12 fam
Maren Nielsdtr 59 2 kone
Ane Olsdtr 15 db
Jorgen Hansen 30 1 huusbeb 13 fam
Johanne Jensdtr 28 1 kone
Hans Jorgensen 7 dere born
Else Jorgensdtr 2
Christian Pedersen 82 3 huusbeb 14 fam
Cathrine Egertsdr 51 1 kone
Birthe Andersdtr 50 e2 indsidder
Johan Jensen 39 2 huusbeb 15 fam
Ellen Pedersdtr 29 1 kone
Jens Johansen 7 dere born
Sidse Johansdtr 3
TOTAL in MEELBYE (6 farms & 5 huuse) - 104
Sonder Strand
Mathias Jacobsen 55 1 gdbeb 1 fam
Sidse Andersdtr 45 2 kone
Maren Jensdtr 19 u child of kone's 1st md.
Karen Mathiasdtr 15 dere born
Jacob Hansen 23 u serv
Peder Larsen 13
Peder Pedersen 42 1 gdbeb 2 fam
Inger Jensdtr 46 1 kone
Peder Pedersen 16 dere born
Dorthe Pedersdtr 10
Christen Pedersen 5
Ane Pedersdtr 1
Kirsten Andersdtr 23 u serv
Morten Olsen 70 1 indsidder og forr of sognet
Kirsten Jensdtr 70 1 kone
Soren Madsen 54 1 huusbeb 3 fam
Karen Pedersdtr 54 1 kone
Sidse Jensdtr 10 serv
Mathias Nielsen 48 2 huusbeb 4 fam
Bodil Nielsdtr 42 1 kone
Ane Mathiasdtr 13 dere born
Maren Mathiasdtr 11
Ane Margrethe Mathiasdtr 6
Karen Mathiasdtr 4
Ingeborg Mathiasdtr 1
TOTAL in Sonderstrand - 25
Rondekevang
Jens Pedersen 31 1 gdbeb 5 fam
Margrethe Ottesdr or Odr 33 1 kone
Kirsten Jensdtr 4 dere born
Jens Larsen 24 u serv, landsoldat
Ane Larsdtr 22
Anders Christensen 21
Karen Larsdtr 14
Mads Larsen 68 2 nyder almisse af sognet
Mette Pedersdtr 50 1 kone
Soren Sorensen 54 1 gdbeb 6 fam
Karen Andersdtr 45 1 kone
Rasmus Sorensen 21 u dere born
Jens Sorensen 19
Maren Sorensdtr 17
Karen Sorensdtr 13
Soren Sorensen 11
Sidse Sorensdtr 5
Ingeborg Sorensdtr 2
Peder Jensen 52 1 gdbeb 7 fam
Karen Hansdtr 46 1 kone
Hans Pedersen 19 dere born
Maren Pedersdtr 17
Peder Pedersen 10
Niels Larsen 28 u serv, land soldat
Karen Jorgensdtr 85 2 kone's moder, fattig blind etc.
(NOTE: her husband Peder Nielsen und #5 Meelbye)
Soren Ibsen 42 2 gdbeb 8 fam
Karen Hansdtr 30 1 kone
Soren Hansen 26 u stepchildren, his 1st wife's
Bodil Hansdtr 23
Karen Hansdtr 21
Peder Hansen 20
Maren Hansdtr 13
Hans Sorensen 5 his son of 1st marriage
Jacob Andersen 44 2 huusbeb 9 fam
Kirsten Andersdtr 32 1 kone
Sidse Jacobsdtr 11 his children of 1st md.
Ane Jacobsdtr 8
Karen Jacobsdtr 2 db
Peder Christiansen 44 1 huusbeb 10 fam
Lisbeth Andersdtr 44 2 kone
Anders Pedersen 7 dere born
Christian Pedersen 3
Niels Nielsen 44 2 huusbeb 11 fam
Maren Pedersdtr 43 1 kone
Ane Nielsdtr 12 dere born
Peder Nielsen 7
Niels Nielsen 3
TOTAL in Rondkevang - 175
Bastrup
Niels Frandsen 64 2 gdbeb 1 fam
Ane Pedersdtr 46 1 kone
Morten Nielsen 32 u his son of 1st md.
Karen Nielsdtr 23 u db
Maren Nielsdtr 13
Dorthe Nielsdtr 9
Peder Nielsen 19 serv
Henrich Rasmussen 42 1 gdbeb 2 fam
Bodil Nielsdtr 40 1 kone
Hans Nielsen 36 gift serv, konen frask-vende
Kirstine Olsdtr 10
Anders Pedersen 51 1 gdbeb 3 fam
Marie Pedersdtr 39 1 kone
Sidse Pedersdtr 63 e1 kone's moder, hielp of sognet
Peder Hansen 20 u serv
Ellen Nielsdtr 20
Jorgen Nielsen unge 32 1 gdbeb 4 fam
Ane Jensdtr 32 1 kone
Niels Jorgensen 6 dere born
Maren Jorgensdtr 4
Jens Jorgensen 1
Jacob Nielsen 33 1 indsidder
Marie Christophersdtr 35 1 kone
Niels Jacobsen 1 dere born
Anders Hansen 20 u serv
Dorthe Jensdtr 21
Jens Hansen 17
Jorgen Pedersen 60 1 hielp of sognet
Sidse Jensdtr 64 1 kone
Peder Frandsen 62 3 gdbeb 5 fam
Frederikke Jensdtr 30 1 kone
Bodil Andersdtr 32? u steddatter, his 1st wife's child
Lars Pedersen 13 his child. of 2nd md.
Karen Pedersdtr 9
Jens Pedersen 2 dere born
Jorgen Pedersen 24 u serv
Jens Abrahamsen 19
Rasmus Pedersen 68 2 indsidder
Ane Andersdtr 38/68 2 kone
Christen Nielsen 42 1 indsidder
Marie Johansdtr 36 2 kone
Kirsten Larsdtr 15 kone's child. of 1st md.
Johan Larsen 8
Dorthe Christensdtr 5 dere born
Maren Christensdtr 2
Peder Jensen gl. 54 5 gdbeb 6 fam
Karen Larsdtr 27 1 kone
Maren Pedersdtr 7 his child of 4th md.
Niels Nielsen 27 u serv, land soldat
Maren Larsdtr 24
Peder Hansen 14
Udflottede fra Bastrup
Niels Andersen 26 1 gdbeb 7 fam
Kirsten Pedersdtr 25 1 kone
Niels Pedersen 26 u serv
Mette Pedersdtr 14
Ole Pedersen 14
Lars Arvesen 34 1 gdbeb 8 fam
Karen Jorgensdtr 34 1 kone
Karen Larsdtr 4 dere born
Ane Larsdtr 3
Niels Hansen 20 u serv
Ane Nielsdtr 20
Jens Pedersen 11
Anders Christensen 54 1 gdbeb 9 fam
Kirsten Pedersdtr 64 2 kone
Niels Jensen 34 u stedborn, kone's 1st husbands
Morten Jensen 32
Jens Madsen 9 serv
Karen Sorensdtr 25
Sidse Jepsdtr 12
Peder Jorgensen 33 2 gdbeb 10 fam
Ane Andersdtr 28 1 kone
Peder Sorensen 12 stedson, his 1st wife's
Soren Pedersen 7 his child of 1st md.
Anders Pedersen 2 dere born
Rasmus Hansen 21 u serv
Ane Hansdtr 32
Jorgen Nielsen gl. 38 1 huusbeb 11 fam
Karen Andersdtr 37 1 kone
Niels Jorgensen 9 dere born
Anders Jorgensen 4
Ane Jorgensdtr 2
Peder Jorgensen 1
Christian Jensen 28 1 huusbeb 12 fam
Maren Hansdtr 22 1 kone
Karen Christiansdtr 1 db
Jorgen Christensen 58 2 huusbeb 13 fam
Cathrine Nielsdtr 32 1 kone
Niels Jorgensen 9 dere born
Christen Jorgensen 7
Mallena Jorgensdtr 4
Christian Andersen 48 1 huusbeb 14 fam
Ane Jensdtr 46 2 kone
Niels Jensen 54 1 huusbeb 15 fam
Ane Larsdtr 47 1 kone
Johanne Andersdtr 61 e1 fattig
Jens Nielsen unge 43 1 huusbeb 16 fam
Maren Jensdtr 33 1 kone
Niels Jensen 5 dere born
Jens Jensen 2
Hans Nielsen 39 1 huusbeb 17 fam
Karen Pedersdtr 35 1 kone
Maren Hansdtr 13 dere born
Birthe Hansdtr 9
Margrethe Hansdtr 7
Peder Hansen 4
Karen Hansdtr 2
Soren Hansen 47 2 huusbeb 18 fam
Lene Sorensdtr 42 1 kone
Soren Sorensen 10 dere born
Peder Sorensen 3
Maren Hanses 66 e1 his moder, heilp af sognet
Jorgen Larsen 61 e1 heilp of sognet
Peder Jensen unge 36 1 huusbeb 19 fam
Maren Christensdtr 22 1 kone
Else Pedersdtr 2 db
Soren Sigvartsen 32 1 huusbeb 20 fam
Kirstine Johansdtr 32 1 kone
Karen Sorensdtr 8 dere born
Maren Sorensdtr 5
Ane Sorensdtr 1
Jorgen Sorensen 63 1 fattige
Elisabeth Johansdtr 64 2 kone
Hans Christensen 28 1 fattige huusfolk 21 fam
Margrethe Sorensdtr 28 1 kone
Jens Hansen 1 db
Peder Pedersen 36 1 huusbeb 22 fam
Kirsten Jensdtr 30 1 kone
Margrethe Pedersdtr 8 dere born
Peder Pedersen 4
Karen Pedersdtr 1
Mette Sorensdtr 46 e2 huusbeb 23 fam
Karen Hansdtr 8 his child of 1st md.
Jens Nielsen gl. 48 2 huusbeb 24 fam
Johanne Olsdtr 51 2 kone
Birthe Jensdtr 12 his datter of 1st md.
Karen Andreasdtr 11 her children
Jens Andreasen 3
Soren Nielsen 42 1 huusbeb 25 fam
Kirsten Christensdtr 47 1 kone
Peder Sorensen 10 dere born
Christen Sorensen 8
Ane Sorensdtr 5
Total i Bostrup - 145
Lerchenborg Stammelgaard
Georg Flemming Leriche 52 1 Ridder, GihcjenRaad & Cammerherre etc
Trin Hedevig Cathrine Lerch fodt Krogh 48 1 kone
Christian Cornelius 17 u dere born, student
Georg Flemming 13
Carl Georg Frederich 12
Jacob Frederich Ferdinant 11
froiken Juliana Sophie Laerche 10
Godsche Hans von Krogh 61 1 Ridder, Cammerherre i Nuir i Tienesten
frocken Mette Cathrine Hedevig v. Tillisch 33 u
jmfr. Ane Mogensdtr Frugl 9
Henrich Georg Frederich Helmershachen 26 u Hofnuster
Hans Moller 53 1 fuldmaegtig, enkemd
Didrich Joensen Schaltz 27 u forvalter ved Godset
Jacob Handberg 24 skriverkarl
Jacob Jorgensen 18 skriverdreng
Peter Thim ? 32 magakin forvalter
Hans Christian Hansen 57 aulings forvalter
Peter Mender 33 1 kock (his wife in Khvn)
Frederich Christian Teisner 35 1 gaertner
Dorthe Randlner Teisner 29 1 kone
Margrethe Hedevig Teisner 3 dere born
Vironica Fischer 24 cammer jomfru
Laurentia Margrethe Reimer 20 cammer jomfru
Boletta Bachaevald 44 syi jomfru
Ane Elisabeth Linde 40 vgke/bgke pige
Margrethe Jensdtr 22 huusholderske
Ane Kirstine Nimb 24 solv Kammerpige
Cathrine Tuurmar 53 stuepige
Inger Kovsvigen/Thorsvigen 37 stuepige
Cathrine Engen 52 1 ved borium, enche
Elle Margrethe Saabye 45 1 ved borium, enche
Jacobina Saabye 19 u her datters
Dorthe Birgethe Saabye 12
Ane Marie Pedersdtr 14 illeg child from hospital i Khvn
Margrethe Jorgensdtr 27 kockpige
Mallena Nielsdtr 25
Birgethe Danielsdr 26
Birthe Marie Christensdtr 31 bryggerpige
Jens Schionnesen 29 jaeger
Soren Mandal/Maxdal 30 serv with ArhyingRaad
Uldrich Tanum? 24 serv w/ junken
Johan Rommert 28 serv w/ junken
Frands Marigor 40 serv w/ Cammerherre Krogh
Jorgen Sorensen 37 kudsk
Christian Christiansen 26 for Rider
Morten Pedersen 27 gaardskarl
Jens Jensen 17 gartner dreng
Karen Nielsdtr 21 pige
Elisabeth Hansdtr 24 hos forvalter Schult
Rasmus Rasmussen 31 hos forvalter Schult
Jens Johansen 28 smed
Rasmus Jorgensen 24 smed dreng
Anders Nielsen Dorup? 54 1 moller
Witte/Mette Langballe 53 1 kone
Mette Kirstine Dorup 23 dere born, Vosknpige/Bagkerpige?
Deliana Dorup 11
Niels Larsen 15 moller dreng
Jorgen Nielsen 43 udRider
Peder Pedersen Weile 27 lodefoged
Niels Nielsen 33 kalve kudsk
Jacob Hansen 33 u ladekarl
Morten Hansen 25 stald karl
Jens Jensen Udbye 34 blig karl
Hans Jorgensen 24 bodker
Rasmus Christiansen 24 bodker dreng
Jens Jorgensen Holm 30 avlskarl
Jorgen Rasmussen 26 1 avlskarl, fra Ramsoe
Jens Poulsen 38 1 avlskarl
Peder Andersen 40 u avlskarl, fra Ramsoe
Hans Jensen Julland 28 avlskarl
Jacob Frederichsen Jylland 35
Jorgen Michelsen 24
Peder Hansen Udbye 21 avlsdreng
Rasmus Jensen 18
Jens Christian Nielsen 22
Rasmus Nielsen 17
Anders Madsen 15 ploudreng
Rasmus Hansen 20
Jorgen Nielsen 13
Just Andersen 19 kroger
Johan Adam Lieman 30
Iver Jensen 77 svinhyrd
Sara Nielsdtr 29 huusholderske
Kirsten Christensdtr 25 brygger pige
Karen Jensdtr 60 e1 nujersker
Johanne Hansdtr 20 u her datter, nujersker
Ane Marie Olsdtr 29 malkepige
Birthe Christiansdtr 23
Birthe Cathrine Nickolajsdr 27
Ellen Olsdtr 40
Maren Kjersdr 26
Maren Pedersdtr 21
Bodil Andersdtr 27
Ellen Kirsten Madsdtr 19
Sidsel Nielsdtr 28 1 malkepige, kone, her husb. Jens Jensen i Helsinge sogn
Lerchenborg Markhuus
Jens Nielsen 63 2 hyre
Kirsten Pedersdtr 33 1 kone
Niels Jensen 9 child of 1st md.
Christen Jensen 5 dere born
Peder Jensen 2
Soren Gundersen 45 1 huusbeb 1 Markhuus
Dorthe Andersdtr 43 1 kone
Jens Sorensen 17 dere born
Niels Sorensen 12
Mariana Sorensdtr 7
Maren Sorensdtr 5
Peder Michelsen 37 1 fisker et huus
Ane Cathrine Nielsdtr 42 1 kone
Niels Mikkel Pedersen 8 db
Ane Rasmusdtr 16 pige
Peder Bierogr 50 1 huusbeb et huus
Ane Nielsdtr 35 1 kone
Christen Pedersen 4 dere born
Niels Pedersen 1
Ane Joersdr/Iversdr 60 e1 fattig
Christian Stoltz 35 her son of 1st md., hougrorbyder
Hedevigslyst
Soren Jespersen 32 1 opsyusmand
Ane Elisabeth Opitous? 24 1 kone
Jeppe Christensen 22 u serv
Jens Nielsen 26
Lars Orn 65
Jeppe Jepsen 14
Dorthe Jensdtr ?? 25
Birthe Jorgensdtr 25
Ane Jorgensdtr 17
Ellen Thomasdtr 20
Lerchenborg gaards grund Sildebecke-huuset
Niels Madsen 37 1 rytter & hougernbye
Maren Jensdtr 40 1 kone
Jens Nielsen 9 dere born
Inger Nielsdtr 7
Kirsten Mathiasdtr 15 serv
Ane Cathrine Hansdtr 3 illeg child, Hans Moller botker paa Lerchenbg
Lerchenborg Tynhoug?
Johan Georg Reinhart 59 2 skytte & skovrider
Charlotta Amalia Stephensdtr 53 1 kone
Sara Dorthe Reinhart 25 u child of 1st md.
Ferdinant Reinhart 20 dere born
Johan Frederich Reinhart 17
Carl Georg Reinhart 8
Peder Stephensen 11 et fattig barn
Ole Hansen 26 u serv
Ane Jensdtr 23
Niels Sorensen Schiodt 50 1 skoffoged et huus
Ane Sorensdtr 58 1 kone
Dorthe Kirstine Nielsdtr 22 dere born
Niels Pedersen 25 serv
Johan Albrethsen 28 1 skoffoged et huus
Birgethe Splittoft 35 1 kone
Johan Conradt Johansen 5 dere born
Jens Johansen 3
Ane Kirstine Johansdtr 1
Kirsten Hansdtr 20 u serv
Karen Pedersdtr 9
Hans Jensen 56 1 teglbraender et huus
Maren Hansdtr 61 2 kone
Poul Hansen 19 u dere born
Maren Pedersdtr 14 serv
Total for Aarbye - 617, 2-30 Jul 1787 to Rorby, S. Flensburg
Aarbye bye - 139, Meelbye - 176, Bostrup bye - 145, Lerchenborg - 157
------------------------------------------------------------END OF PARISH-----