AALBORG AMT, DENMARK  1801 CENSUS  (1 FEB)
                                                      FHL FILM #039024

                                        NORRE SUNDBYE, AALBORG  1801 CENSUS (KAER h.)

Sundbye

Peder Andersen                     46      1        avlsbruger & inderesterer reistende  1
Maren Poulsdtr                     45      1        kone
Anders Pedersen                    8                dere born
Giertrud Pedersdtr                 6
Ane Kristine Pedersdtr             3
Niels Christensen                  55      u        serv

Hans Pedersen                      45      1        jordlos hmd & snedker     2
Johanne Cathrine Andersdtr         38      1        kone
Andreas Peder Hansen               8                dere born
Kristine Hansdtr                   1
Andreas Andersen                   24      u        serv
Karen Knudsdtr                     21

Jens Nielsen Sondergaard           62      1        boelsmd & gdbb, faerge  etc       3
Giertrud Christensdtr              58      1        kone
Else Jensdtr                       28      u        dere born
Christen Jensen                    26
Jens Pedersen                      42      u        serv

Niels Pedersen                     66      1        avlsbruger & gdbb & haren faerge i eye  4
Johanne Marie Nielsdtr             57      2        kone
Peder Nielsen                      20      u        dere born
Peder Jensen                       41      u        serv
Ane Margrethe Mathiasdtr           23

Jens Sorensen                      51      1        boelsmd & gdbb   5
Karen Pedersdtr                    43      1        kone
Soren Jensen                       3                dere born
Maren Jensdtr                      8
Jens Olsen                         22      u        serv
Soren Sorensen                     43               man's bro, har in faerge i forpagtning

Jens Nielsen                       51      1        laegdsmd, boelsmd & gdbb  6
Dorthe Nielsdtr                    49      1        kone
Niels Jensen                       17      u        dere born
Ane Cecilia Jensdtr                14
Kristine Jensdtr                   9
Soren Nielsen                      70      1        serv
Anders Christian Christensen       27      u        serv, nat.soldat
Karen Marie Jensdtr                18

Oluf Petersen                      59      1        skipper har Madsen jordbrug       7
Ane Pedersdtr                      69      1        kone
Maren Christensdtr                 24      u        serv
Dorthe Hansdtr                     17

Lars Pedersen Dam                  48      1        avlsbruger & gdbb         8
Ane Pedersdtr                      37      1        kone
Cathrine Marie Larsdtr             12      u        dere born
Peder Larsen                       9
Peter Mikkel Larsen                3
Niels Jespersen                    25      u        serv
Cathrine Marie Christensdtr        23

Jacob Pedersen                     70      1        vertshusholder har tngen jordbrug9
Karen Christensdtr                 69      1        kone
Ane Madsdtr                        41      u        her dau
Karen Nielsdtr                     25      u        serv

Christian Ertmansen                51      e1       boelsmd gdbb     10
Ertman Christiansen                20      u        his born
Karen Christiansdtr                17
Peder Christiansen                 12
Anders Larsen                      52      u        serv
Maren Andersdtr                    52      e1       

Morten Stern                       41      1        jordlos hmd & vertshusholder      11
Maren Olsdtr                       37      1        kone
Poulena Mortensdtr                 3                dere born
Cathrine Mathiasdtr                24      u        serv

Bodil Marie Larsdtr                34      e1       jordlos huskone lever af syting & spend.  12
Johanne Michelsdtr                 66      e1       her moder, dito

Jorgen Nielsen Cord                31      1        avlsbruger gdbb  13
Maren Nielsdtr                     48      3        kone
Ane Kristine Pedersdtr             15      u        her born
Madsen pigebarn Pedersdtr          11
Hendrike Pedersdtr                 8

Soren Pedersen                     63      u        jordlos hmd almisse       14
Kristine Cathrine Pedersdtr        56               her soster, syer & spinder

Stephen Bruun                      72      2        controlleur med lonsamtimen       15
Dorthe Cathrine Krag               66      1        kone
Helena Cathrine Bruun              26      u        dere born
Maren Larsdtr                      20      u        serv

Martha Steen Guldberg              47      e1       lever af pension 16
Christine Linde Guldberg           13      u        her dau

Soren Pedersen                     45      u        inderste & skraeder       17

Soren Christensen                  46      1        hmd med jord & vaever     18
Maren Christensdtr                 31      1        kone

Peder Raps                         36      1        hmd med jord & rebstagert         19
Sidsel Andersdtr                   38      1        kone
Karen Pedersdtr                    7                dere born
Marie Pedersdtr                    5

Jens Pedersen                      45      1        jordlos hmd & kleinsmed   20
Johanne Hansdtr                    45      1        kone
Maren Jensdtr                      9                dere born

Anders Pedersen                    58      1        jordlos hmd & dagl        21
Else Marie Nielsdtr                52      1        kone

Rasmus Jensen                      44      e1       jordlos hmd & dagl        22
Jens Rasmussen                     11      u        his born
Sara Kristine Rasmusdtr            8
Karen Rasmusdtr                    5

Niels Gregersen                    43      1        jordlos hmd & fisker, almisse af sogn  23
Sidsel Marie Pedersdtr             41      1        kone
Hans Jorgensen Frederich Nielsen   10               dere born
Niels Nielsen                      6
Soren Nielsen                      4
Gregers Nielsen                    1

Maren Jensdtr                      42      e1       inderste & nyder almisse af sogn  24
Birthe Jensdtr                     13      u        Henrich born
Maren Margrethe Larsdtr            8
Jens Larsen                        6

Niels Madsen                       76      e1       jordlos hmd      25
Mads Nielsen                       37      u        his born, fisker
Ane Marie Nielsdtr                 26/16   "        vaeverpige

Thomas Jensen Frost                46      1        jordlos hmd & fisker      26
Ane Thomasdtr                      46      1        kone
Ane ?re Thomasdtr                  9                dere born
Else Thomasdtr                     8

Maren Jacobsdtr                    50      e1       jordlos huskone holder vaertshuus  27
Peder Andersen Mock                26      u        her stedsons, fisker
Jens Andersen Mork/Moik/Mock       20

Christen Jorgensen Nyegaard        46      1        boelsmd & gdbb   28
Karen Jensdtr                      46      2        kone
Albrect Christensen                10      u        dere born
Johanne Marie Christensdtr         9
Jorgen Christensen                 7
Peder Christian Christensen        4
Jens Larsen Christensen            1
Jens Sorensen                      37      1        serv
Niels Jensen                       22      u        "  , enr.matros
Karen Bertelsdtr                   35      1        

Niels Andersen                     56      2        boelsmd gdbb     29
Maren Frandsdtr                    66      2        kone
Jens Andersen                      48      u        serv
Niels Sorensen                     29
Maren Nielsdtr                     28
Sidsel Olufsdr                     27

Soren Olsen                        50      1        jordlos hmd & fisker      30
Inger Marie Jensdtr                51      1        kone
Kristine Sophie Sorensdtr          13      u        dere born

Jens Jensen                        46      1        jordlos hmd & dagl med faerge sundet 31
Maren Rasmusdtr                    45      1        kone
Ane Cathrine Jensdtr               13      u        dere born

Jens Jensen Digmand                37      1        jordlos hmd & fisker      32
Maren Andersdtr                    56      2        kone
Else Cathrine Nielsdtr             19      u        her dau
Bodil Larsdtr                      30      u        serv
Hans Jensen Digmand                31               man's bro, enr.matros

Hans Jorgensen                     71      2/3      inds. & fisker   33

Peder Jorgensen Moller             33      1        skipper indyeerterer ritsende     34
Johanne Marie Jensdtr              53      2        kone
Maren Larsdtr                      16      u        her dau
Mariane Jensdtr                    17               her bro's dau

Christen Sorensen                  54      1        jordlos hmd af en faerge i forpegtning  35
Ellen Pedersdtr                    43      1        kone
Mette Christensdtr                 7                dere born
Margrethe Christensdtr             5

John Nielsen                       51      1        jordlos hmd & fisker      36
Karen Jacobsdtr                    63      1        kone
Jens Nielsen Ostergaard            19      u        logerende, har en faerge i faste

Jens Christensen                   60      1        jordlos hmd handler med troe vare 37
Gyde Michelsdtr                    45      1        kone

Peder Sorensen Dahl                44      1        jordlos hmd & hiulmand    38
Ane Marie Pedersdtr                33      1        kone
Karen Pedersdtr                    4                dere born
Birthe Marie Pedersdtr             1

Christen Jensen Tranholm           49      1        jordlos hmd holder vaertshuus     39
Maren Christensdtr                 51      1        kone
Johanne Marie Christensdtr         16               dere born
Karen Christensdtr                 14
Jens Christensen                   9
Christen Christensen               6
Niels Jacobsen                     25      u        serv

Hans Nielsen                       29      1        nat.soldat, inderste & dagl       40
Else Knudsdtr                      28      1        kone

Anders Olsen                       61      1        inderste dagl    41
Benthe Marie Pedersdtr             58      1        kone
Ane Johansdtr Andersdtr            15      u        dere born
Peder Stephensen                   1                plejebar fra Aalborg

Maren Gregersdtr                   60      e1       giordemoder      42
Peder Thomasen                     15      u        her son, vanvittig nyder almisse af sogn

Jens Jacobsen Lund                 33      1        jordlos hmd & feltbernder         43
Maren Johansdtr                    44      1        kone
Anders Jensen                      8                dere born
Dorthe Jensdtr                     3
Ane Sophie Pedersdtr               27      u        serv

Anders Griishage                   44      2        consumtions betient i Hundbye     44
Maren Nielsdtr                     31      1        kone
Niels Andersen                     7                dere born
Christen Andersen                  5

Lars Christensen                   65      e1       jordlos hmd dagl ved faerge sundet45
Johanne Larsdtr                    15      u        his born
Maren Larsdtr                      10

Lars Christensen Egholm            27      1        enr.matros, ford hos hmd & fisker  56
Johanne Marie Johansdtr            25      1        kone
Ingeborg Larsdtr                   7                dere born
Christen Larsen                    3

Anders Jensen                      50      1        jordlos hmd & fisker      47
Ane Ydesd                          41      1        kone

Morten Jespersen                   58      1        jordlos hmd & snedker     48
Kirsten Jensdtr                    55      1        kone
Karen Mortensdtr                   27      u        dere born
Mariane Mortensdtr                 11

Christen Thogersen                 41      1        inderste & handskemager   49
Maren Nielsdtr                     41      1        kone
Johanne Christensdtr               11      u        dere born
Ane Christensdtr                   1

Niels Pedersen Gron                38      1        jordlos hmd & fisker      50
Mette Kristine Christensdtr        42      2        kone
Christen Nielsen                   3                dere born
Peder Christian Nielsen            2
Johanne Marie Nielsdtr             2

Niels Mortensen                    37      1        jordlos hmd & fisker      51
Johanne Thomasdtr                  36      1        kone
Ane Cathrine Nielsdtr              7                dere born
Else Johanne Nielsdtr              5
Morten Nielsen                     3
Thomas Christian Nielsen           1

Niels Johnsen                      66      e1       inderste & nyder almisse af sogn  52

Christen Pedersen                  55      1        inderste & dagl  53
Margrethe Larsdtr                  32      u        til leje boende, kogepige 

Lars Wils                          40      1        skipper til lase bonside  54
Johanne Marie Nielsdtr             32      1        kone
Niels Christian Larsen             4                dere born
Jacob Larsen                       2
Mette Marie Bertelsdtr             15      u        serv

Morten Christensen                 35      1        jordlos hmd & fisker      55
Ane Marie Pedersdtr                32      1        kone
Peder Mortensen                    1                dere born
Inger Marie Mortensdtr             1

Niels Hansen                       61      1        jordlos hmd & fisker      56
Ane Marie Jensdtr                  38      1        kone
Anders Nielsen                     9                dere born
Jens Nielsen                       5

Anders Larsen Norregd              75      1        jordlos hmd i dagl ved faerge smidet  57
Maren Andersdtr                    74      1        kone
Anders Christian Andersen          41      u        dere born, enr.matros

Peder Christian Olsen              45      1        jordlos hmd & fisker      58
Margrethe Christensdtr             50      1        kone
Ane Pedersdtr                      20      u        dere born
Maren Pedersdtr                    11

Thomas Justs                       44      1        jordlos hmd & vangkarl ved faerge sundet  59
Karen Jensdtr                      43      1        kone
Ane Thomasdtr                      16      u        dere born
Sidsel Thomasdtr                   5

Anders Ovesen                      65      1        inderste & almisse af sogn        60
Maren Andersdtr                    14      u        his born
Niels Christian Andersen           9

Christen Jacobsen                  42      1        jordlos hmd i dagl ved faerge sundet  61
Johanne Nielsdtr                   41      1        kone
Niels Christensen                  4                dere born
Maren Christensdtr                 3
Soren Andersen                     31      u        logerende, dagl ved faerge sundet

Christen Andersen Moller           40      1        jordlos hmd & fisker      62
Maren Jensdtr                      40      1        kone
Anders Christensen                 9                dere born
Jens Christensen                   7
Ane Cathrine Christensdtr          4

Jorgen Nielsen                     47      2        jordlos hmd & fisker      63
Ane Pedersdtr                      41      1        kone

Koner Thomasdtr                    66      e1       almisse af sognet         64
Ane Thomasdtr                      30      u        her dau, spinder a7 binder
Niels Christian                    5                plejebarn

Karen Jorgensdtr                   35      e1       jordlos huskone, spinder & bibider  65
Niels Sorensen                     5                her born
Margrethe Sorensdtr                3

Mogens Sorensen                    50      1        jordlos hmd i dagl        66
Johanne Jensdtr                    56      3        kone
Jens Pedersen                      13      u        her son

Peder Madsen                       30      1        jordlos hmd & vaagkarl med faerge sundet  67
Sophie Nielsdtr                    46      1        kone
Mads Pedersen                      14      u        dere born
Christen Pedersen                  10

Christen Christensen               40      2        inderste & dagl  68
Kirsten Mortensdtr                 29      1        kone
Mariane Christensdtr               9                dere born
Maren Christensdtr                 3

Peder Jorgensen                    45      1        jordlos hmd & fisker      69
Dorthe Andersdtr                   48      2        kone
Maren Pedersdtr                    8                dere born

Jorgen Pedersen                    72      1        jordlos hmd & har med faerge i faeste  70
Ane Marie Larsdtr                  80      1        kone
Peder Jorgensen                    44      u        dere born, har en faerge i forpagtning
Ane Jorgensdtr                     40               "    

Karen Marie Christensdtr           67      e1       spinder & binder 71
Johan Peter Baps/Skaps             17      u        her son, enr.matros

Anders Sorensen                    36      1        jordlos hmd tomrer & setter ruder ibid  72
Maren Christensdtr                 39      1        kone
Karen Andersdtr                    7                dere born
Soren Andersen                     6

Ane Margrethe Fanoe                60      e1       lever af en liden foemiur         73
Else Nielsdtr                      38      u        serv
Johanne Jd: Hevelstrup             52               indsiddr, lever af syining & spinding

Jens Hvorup                        68      2        avlsbruger & gdbb         74
Dorthe Sorensdtr                   72      1        kone
Niels Ovesen                       51      u        serv, obdertmand for faergelanset
Hans Jensen                        60      1        "
Ole Christensen                    16      u        
Margrethe Nielsdtr                 34
Johanne Jensdtr                    33

Ane Pd: Skiaerulf                  74      e1       har en faerge i faste     75
Ane Pedersdtr                      44      u        her dau
Johanne Hansdtr                    17      u        serv

Mette Kristine Christensdtr        67      e1       har et boelsjord i brug & faerge i faste  76
Geert Jensen                       31      u        her born, folger faergen
Stephen Jensen                     28               "        , forstaars avlsbruget
Ane Brondlund Jensdtr              38

Peder Nielsen Grinsted             47      1        muurmester indqvarterer redsennde  77
Ane Christensdtr                   30      1        kone
Niels Pedersen                     9                dere born
Marie Pedersdtr                    6
Johanne Pedersdtr                  2
Jens Andersen                      36      e1       serv
Mette Mortensdtr                   31      u        

Jens Nielsen                       29      1        til leje boende & skomager        78
Mette Marie Johnsd                 33      1        kone
Karen Jensdtr                      1                dere born
Christen Andersen                  18      u        dreng
Johanne Marie Knudsdtr             15               pige, vanvittig & sygelige, almisse af sogn

Christen Jensen Gilsig             64      1        avlsbruger & gdbb         79
Sidsel Gregersdtr                  58      1        kone
Niels Christensen                  23      u        dere born
Ane Marie Christensdtr             25
Bodil Christensdtr                 18
Knud Pedersen                      15      u        serv

Niels Bonnerup                     37      u        jordlos hmd & Skomager    80
Ane Torp                           71      e1       his moder
Ole Hansen                         25      u        serv, nat.soldat
Anders Lorentsen                   47

Ane Marie Stikler                  46      31       liden pension, lever af sine haenders givning  81
Ane Elisabeth Stikler              10               her born
Else Marie Stikler                 8

Axel Sorensen                      46      1        jordlos hmd & fisker      82
Johanne Pedersdtr                  45      1        kone
Soren Axelsen                      5                dere born
Peder Christian Axelsen            3
Mette Pedersdtr                    34      u        kone's soster

Jens Hansen                        54      1        jordlos hmd & vertshuusholder     83
Ane Marie Larsdtr                  50      2        kone
Ane Jensdtr                        9                dere born
Lars Pedersen                      26      u        her son, fisker
Ingeborg Christensdtr              16      u        serv

Jens Eriksen                       41      1        jordlos hmd      84
Bodil Marie Jungesd                41      1        kone
Karen Margrethe Jensdtr            6                dere born
Erik Jensen                        3
Inger Jensdtr                      2

Christen Andersen Moller           33      1        til leje boende & fisker  85
Dorthe Andersdtr                   35      1        kone
Soren Christian Christensen        1                dere born

Knud Nielsen Borlum                52      2        told & konsumtions betieng        86
Kirsten Sorensdtr                  56      1        kone
Sara Marie Borlum                  12               dere born
Inger Larsdtr                      6                plejebarn

Karen Pedersdtr                    60      e1       spinder & eyer vaever     87
Bolette Carlsd                     18      u        her dau

Jens Andersen                      37      1        jordlos hmd har i faerge i forpagtnting 88
Johanne Jensdtr                    58      2        kone

Karen Michelsdtr                   66      e1       almisse af sogn  89
Bernt Johnsen                      36      u        her born, fisker
Johanne Marie Johnsd               25               "       , vaever
Else Sorensdtr                     5                plejebarn fra Aalborg

Bent Pedersen                      51      1        avlsbruger & gdbb         90
Kristine Nielsdtr                  48      1        kone
Niels Peter Bentsen                2                dere born
Mette Jensdtr                      32      u        serv

Anders Nielsen Cold                35      1        inderste, enr.matros      91
Giertrud Marie Nielsdtr            25      1        kone
Maren Andersdtr                    2                dere born
Johanne Andersdtr                  1
Mette Nielsdtr                     37      u        serv

Sindahl Christensen                43      2        jordlos hmd      92
Karen Christiansdtr                37      1        kone
Inger Marie Sindahlsd              13               his born
Johanne Sindahlsd                  8                dere born
Christiane Sindahlsd               5
Kirsten Hansdtr                    16      u        serv

Terkild Christensen                82      e1       jordlos hmd & almisse af sognet   93
Birthe Christensdtr                72      u        his soster

Christen Nielsen Hadum?            34      1        jordlos hmd & fisker      94
Elisabeth Johansdtr                34      1        kone
Kristine Christensdtr              4                dere born
Else Christensdtr                  3
Marie Christensdtr                 1

Lars Christensen                   38      1        jordlos hmd & vertshuusholder     95
Maren Margrethe Jensdtr            26      1        kone
Mariane Christensdtr               16      u        serv
Inger Marie Larsdtr                4                dere born

Margrethe Jacobsdtr                57      e1       lever af syenlag & spinding       96
Jacob Pedersen                     15      u        her son
Christen Hansen                    36               logerende, enr.matros, dagl

Joseph Wentzel                     30      1        til leje boende & fisker  97
Maren Andersdtr                    34      1        kone
Johan Caspar Josephsen             4                dere born
Giertrud Mathilde Josephsd         2
Giertrud Mathilde Wentzel          80      e1       his modr, lever af pension

Anders Larsen                      47      1        jordlos hmd handler med trorvarn   98
Johanne Thomasdtr                  36      1        kone
Else Andersdtr                     5                dere born

Mads Sorensen                      61      2        jordlos hmd & vaever      99
Ane Nielsdtr                       60      1        kone
Karen Madsdtr                      16      u        dere born

Lars Andersen                      33      1        jordlos hmd & fisker, enr.matros  100
Stine Friis                        32      1        kone
Karen Larsdtr                      6                dere born

Jens Christensen                   50      1        til leje boende & fisker  101
Karen Larsdtr                      57      1        kone

Johan Adolph Romer                 52      1        tobals pikemagermester med privilteium  102
Kirsten Christensdtr               70      1        kone
Johanne Kristine Schilder          7                d dau's dau
Margrethe Thomasdtr                33      u        serv
Kirsten Christensdtr               17
Maren Nielsdtr                     16
Karen Christensdtr                 15

Carl Gustavs Schilder              38      1        jordlos hmd & pibemager mand      103
Mette Kristine Nielsdtr            41      1        kone
Melchior Frederich Carlsen         10               dere born
Mariane Carlsd                     8

Lars Poulsen                       33      1        jordlos hmd & fisker, enr.matros  104
Ane Pedersdtr                      28      1        kone
Poul Larsen                        3                dere born
Ane Larsdtr                        2
Poul Larsen                        69      e1       man's fader, graverkarl

Anders Christensen                 51      1        jordlos hmd & vogter i byen       105
Thomas Andersen                    14      u        his born
Mette Kristine Andersdtr           8

Christen Knudsen                   40      1        til leje boende i dagl    106
Johanne Michelsdtr                 32      1        kone
Kristine Christensdtr              2                dere born
Ane Christensdtr                   1

Thomas Larsen Beck                 43      1        jordlos hms i dagl        107
Inger Sorensdtr                    44      1        kone
Ane Johansdtr Thomasdtr            9                dere born
Birgethe Marie Thomasdtr           7

Jens Jensen Thorn                  48      1        jordlos hmd & tommermand  108
Mette Larsdtr                      36      1        kone
Johanne Jensdtr                    7                dere born
Mariane Jensdtr                    4

Rasmus Poulsen                     72      2        jordlos hmd & smed        109
Ane Larsdtr                        43      1        kone
Lars Christian Rasmussen           14      u        dere born
Kristine Rasmusdtr                 4

Ane Sorensdtr                      70      e1       inderste & almisse af sogn        110

Guldbrand Olsen                    49      1        grevorben soldat & snedker        111
Maren Pedersdtr                    46      1        kone
Malene Guldbrandsd                 2                dere born

Jorgen Michelsen                   49      1        jordlos hmd & fisker      112
Birthe Jensdtr                     46      1        kone
Maren Jensdtr                      14      u        serv

Christen Nielsen                   42      1        avlsbruger & vaertshusholder      113
Johanne Lauritzd                   41      1        kone
Ane Christensdtr                   9                dere born
Nicolai Christensen                7
Peder Nielsen                      55      u        serv
Lars Nielsen                       34
Johanne Christensdtr               37
Jens Moller                        43               logerende, fisker

Hans Eriksen                       52      u        Told & consumtions betient        114

Maren Olsdtr                       44      e1       jordlos huskone & spinder         115
Mariane Larsdtr                    6                her born
Ane Cathrine Larsdtr               5
Lars Hansen Brun                   45               logerende, skoemager svend

Morten Christensen                 44      2        jordlos hmd & fisker      116
Ane Marie Pedersdtr                34      1        kone
Maren Kristine Mortensdtr          9                dere born
Christen Mortensen                 8

Mads Jensen                        51      1        jordlos hmd & fisker      117
Else Thogersd                      58      1        kone
Johanne Marie Madsdtr              17      u        dere born

Anders Nielsen                     41      u        jordlos hmd & fisker      118
Maren Larsdtr                      43               serv

Jens Jensen                        49      1        jordlos hmd & fisker      119
Else Michelsdtr                    45      1        kone
Jens Jensen                        12      u        dere born
Niels Mikkel Jensen                7
Christian Jensen                   2

Rasmus Christensen                 45      1        jordlos hmd & vaever      120
Lene Christensdtr                  38      1        kone
Christen Rasmussen                 12      u        dere born
Maren Mortensdtr                   24      u        serv
Else Cathrine Nielsdtr             19

Niels Christensen Dahl             36      1        til leje boende & pibetmager svend  121
Ane Madsdtr                        47      1        kone
Birgethe Nielsdtr                  12      u        her illeg dau
Christian Nielsen                  7
Frederich Nielsen                  2
Claus Jensen                       37               logerende, fisker

Niels Schiott Hasselbalch          66      1        herredsfoged & herredskriver handsdalus jusis &                       
                                                            sisterer faderen  122
Birgethe Sophie Elisabeth Biemeg   37      2        kone
Hans Hasselbalk                    27      u        dere born
Bartholomaeus Hasselbalk 17                his bro's born, skriverkarl
Caroline Elisabeth Hasselbalk      19
Kristine Andersdtr                 21      u        serv

Niels Christensen                  42      1        jordlos hmd & giortter    123
Kristine Christensdtr              46      2        kone
Mariane Pedersdtr                  10      u        her dau
Christian Nielsen                  6                dere born

Jens Hansen                        61      e1       sygelig & nyder almisse af sogn   124

Peder Pedersen Bentzen             47      1        til lise boend & fisker   125
Karen Nielsdtr                     36      1        kone
Ane Marie Pedersdtr                6                dere born
Bodil Marie Pedersdtr              5

Christen Thomasen                  44      1        jordlos hmd & fisker      126
Ane Sorensdtr                      34      1        kone
Thomas Christensen                 7                dere born
Johanne Christensdtr               5

Martin Wentzel                     32      1        jordlos hmd enrmatros     127
Else Margrethe Pedersdtr           33      1        kone
Cathrine Marie Martinsd            10               dere born
Ane Marie Martinsd                 5
Christian Martinsen                2

Frederich Kolbel                   50      1        topsl & konsumtions betient       128
Botilla Simonsd                    54      1        kone
Georg Henrich Holbel               14      u        dere born

Anders Nielsen                     38      1        jordlos hmd & bager       129
Ane Andersdtr                      36      1        kone
Anton Andersen                     10               dere born
Maren Andersdtr                    8
Niels Andersen                     7
Peder Andersen                     4
Andreas Andersen                   2

Jens Nielsen                       44      1        boelsmd & gdbb   130
Maren Pedersdtr                    42      1        kone
Johanne Marie Jensdtr              15      u        dere born
Niels Jensen                       12
Peder Jensen                       8
Jens Christian Jensen              3
Jacob Jensen                       1
Mads Christensen                   39      1        serv
Maren Andersdtr                    30      u        

Poul Sorensen                      75      u        boelsmd & gdbb   131
Lars Nielsen                       34      u        serv
Maren Pedersdtr                    30
Ane Nielsdtr                       15

Johanne Terkildsd                  63      e1       jordlos hmd bager & bod.  132
Johanne Christensdtr               29      u        her dau

Isaak Madsen                       55      1        til leje boende i dagl    133
Ane Nielsdtr                       48      1        kone
Mads Isaaksen                      13      u        dere born

Peder Jacobsen                     67      e1       sygelig nyder almisse af sogn     134

Bodil Marie Nielsdtr               67      e1       vanfor & nyder almisse af sogn    135

Jens Nielsen                       56      1        jordlos hmd & fisker      136
Dorthe Kristine Mortensdtr         41      1        kone
Karen Jensdtr                      16      u        dere born

Jens Nielsen Sondergaard           38      1        jordlos hmd & fisker      137
Maren Jensdtr                      33      1        kone
Mette Marie Jensdtr                9                dere born
Niels Jensen                       6
Johanne Kristine Jensdtr           3

Jens Andersen                      47      1        jordlos hmd & fisker      138
Ane Jensdtr                        49      1        kone
Bodil Marie Jensdtr                12      u        dere born

Else Mogens Sorensdtr              68      e1       inderste lever af syining         139
Maren Sorensdtr                    23      u        pige, vaervering

Maren Jensdtr                      36      u        inderste lever af syining         140
Mariane Jensdtr                    6                her illeg barn

Ane Jensdtr                        51      e1       almisse af sognet , dagl  141
Ane Jensdtr                        17      u        her born
Niels Christian Jensen             15
Lars Jensen                        12

Christen Sorensen Drastrup         50      1        oppeborsals betient ved consumtionen i Sundbye  142
Eleonera Frederichsdtr             52      1        kone
Marie Christensdtr                 15      u        dere born
Else Christensdtr                  16

Soren Andersen                     46      1        jordlos hmd & smed        143
Maren Sorensdtr                    46      1        kone
Anders Sorensen                    8                dere born
Johanne Marie Sorensdtr            3
Soren Christensen                  16               dreng

Soren Rasmussen                    36      1        jordlos hmd & vaertshusholder     144
Ane Sorensdtr                      51      3        kone
Margrethe Pedersdtr                20      u        her born
Ane Marie Pedersdtr                12
Christen Justs                     35      u        en karl

Jens Nielsen                       34      1        dalg ved faerge sutedet   145
Karen Jensdtr                      44      1        kone

Cathrine Marie Lutken              70      e1       inderste, kiober brod & holger    146

Peder Christensen Raasted          42      1        jordlos hmd & fisker, almisse af sogn  147
Else Jensdtr                       49      2        kone
Jens Larsen                        17      u        her born
Lars Pedersen                      14      u        dere born
Kirsten Pedersdtr                  12
Else Marie Pedersdtr               8
Peder Christian Pedersen           6

Sophie Kiaemlk afg. Bondorfe 78 e1         beb ved jordlos huslever af mk pension & formus 148
Kirsten Jensdtr                    28      u        serv

Lars Jensen Digmand                35      1        enr.matros & fisker       149
Mette Kristine Christensdtr        21      1        kone
Jens Christian Larsen              1                dere born

Peder Christensen                  55      1        jordlos hmd & fisker      150
Ane Nielsdtr                       42      1        kone
Kristine Christensdtr              9                dere born
Ane Margrethe Christensdtr         3       
Karen Michelsdtr                   14      u        serv

Peder Olsen                        33      1        inderste & skomager       151
Karen Christensdtr                 36      1        kone
Ole Pedersen                       6                dere born
Karen Kristine Pedersdtr           2

Soren Mork                         75      1        sognedegn & skoleholder   152
Ane Andersdtr                      72      1        kone
Christen Nielsen                   23      u        haerer i skolen
Chrisitane Christiansdtr           23      u        serv
Maren Larsdtr                      12

Peder Raaschow                     39      1        sognepraeste     153
Marie Judithe Wedel                32      1        kone
Soren Henrich August Raaschow      9                dere born
Marie Annette Raaschow             7
Wedeline Raaschow                  6
Peder Albrect Raaschow             3
Frederich Wilhelm Raaschow         1
ane Marie Raaschow                 41               man's soster
Morten Sorensen                    40      u        serv
Jens Mortensen                     10      
Maren Thomasdtr                    30      
Mariane Hansdtr                    29

                                   total 606

Lindholm bye

Hans Madsen                        58      1        bd gdbb, sogne rogld      1
Maren Pedersdtr                    55      1        kone
Kirsten Hansdtr                    20      u        dere born
Peder Hansen                       16
Jens Madsen                        54               man's bro

Niels Kieldsen                     43      1        bd gdbb 2
Karen Christensdtr                 59      2        kone
Bodil Christensdtr                 27      u        serv
Peder Pedersen                     17

Hans Jensen                        42      1        bd gdbb 3
Johanne Marie Nielsdtr             54      2        kone
Karen Marie Hansdtr                15      u        her dau
Peder Stephensen                   42      u        serv
Peder Nielsen                      12

Anders Knudsen                     85      1        bd gdbb 4
Maren Christensdtr                 70      1        kone
Soren Nielsen                      33      u        serv
Peder Nielsen                      16
Kirsten Nielsdtr                   37
Karen Kristine Nielsdtr            4                tennes illeg barn

Jens Kiaersgaard                   57      1        bd gdbb 5
Else Nielsdtr                      55      1        kone
Jacob Jensen                       18      u        dere born
Soren Jensen                       15
Lars Bertelsen                     27      u        serv
Ane Nielsdtr                       31

Lars Pedersen                      57      1        bd gdbb 6
ane Justd                          63      2        kone
Kristine Larsdtr                   23      u        dere born
Christen Sorensen                  16               dreng

Christen Nielsen                   64      1        bd gdbb 7
Kirsten Larsdtr                    65      1        kone
Else Christensdtr                  24      u        dere born
Maren Christensdtr                 22      1
Karen                              5                pleiebarn fra Aalborg
Peder Christian Hansen             15               dreng

Knud Sorensen                      60      2        bd gdbb 8
Else Johanne Nielsdtr              34      1        kone
Soren Knudsen                      12               his son
Margrethe Knudsdtr                 7                dere born
Maren Kristine Knudsdtr            6
Niels Pedersen                     24      u        serv, nat.soldat

Lars Sorensen Kiaersgaard          46      1        bd gdbb 9
Johanne Nielsdtr                   45      1        kone
Margrethe Larsdtr                  9                dere born
Soren Larsen                       8
Ane Larsdtr                        2

Mette Pedersdtr                    54      31       bd gdbb 10
Peder Jensen                       21      u        her son
Marcus Jensen                      16      u        serv
Ane Nielsdtr                       15

Peder Jensen                       65      2        bd gdbb 11
Karen Sorensdtr                    55      1        kone
Christen Jensen                    22      u        his bro's son
Karen Jorgensdtr                   14      u        serv

Lars Johnsen                       53      1        bd gdbb, moller  12
Ane Christensdtr                   44      1        kone
Maren Larsdtr                      13      u        dere born
Niels Christian Larsen             4
John Larsen                        2
Niels Christensen                  42      u        serv
Christen Nielsen                   32      1        
Jens Nielsen                       27      u        "   , rytter
Hans Petersen                      15
Ane Marie Hansdtr                  20

Jorgen Andersen                    40      1        bd gdbb 13
Johanne Pedersdtr                  43      1        kone
Peder Jorgensen                    6                dere born
Ane Marie Jorgensdtr               3
Inger Marie Madsdtr                70      e1       kone's moder
Christen Nielsen                   20      u        serv
Christian Nielsen                  15
Christiane Frederikke              1                pleiebarn fra Aalborg

Thomas Pedersen                    54      1        bd gdbb 14
Bendike Eriksdtr                   53      1        kone
Peder Thomasen                     13      u        dere born

Christen Nielsen                   59      1        bd gdbb 15
Ane Marie Larsdtr                  54      1        kone
Karen Christensdtr                 26      u        dere born
Niels Christensen                  17

Soren Pedersen                     55      1        bd gdbb 16
Maren Nielsdtr                     52      2        kone
Ane Marie Michelsdtr               17      u        her dau
Peder Johansen                     23      u        serv

Jacob Uldahl                       55      1        bd gdbb 17
Ane Andersdtr                      46      1        kone
Ane Kristine Jacobsdtr             16      u        dere born
Else Marie Jacobsdtr               14
Niels Eriksen                      21      u        serv

Lars Jensen                        49      2        bd gdbb 18
Maren Kristine Sorensdtr           47      1        kone
Margrethe Larsdtr                  7                his born
Jens Larsen                        4
Anders Sorensen                    41      u        serv
Maren Jensdtr                      32

Erik Andersen                      43      u        bd gdbb 19
Bertel Larsen                      65      1        his stiffader
Ane Marie Jorgensdtr               79      2        his moder
ane Marie Mortensdtr               22      u        serv
Christen Bertelsen                 16

Christen Jensen                    57      2        bd gdbb 20
Christen Christensen               24      u        his born
Karen Christensdtr                 28
Niels Christensen                  17               serv
Johanne Jensdtr                    16

Niels Christensen                  35      u        bd gdbb 21
Ane Marie Christensdtr             23      u        serv
Andreas Pedersen                   22
Jens Larsen                        10
Christen Christensen               79      e1       man's fader

Jens Jensen                        53      1        jordlos hmd & smed        22
Ane Pedersdtr                      50      1        kone
Johanne Marie Christensdtr         19      u        his bro's dau
Peder Jensen                       16      u        serv
Ane Marie Pedersdtr                13

Niels Thogersen                    42      1        hmd med jrod     23
Maren Christensdtr                 42      1        kone
Mariane Nielsdtr                   11      u        dere born
Thoger Nielsen                     9
Poul Nielsen                       4
Lars Nielsen                       2

Peder Christensen                  50      1        jordlos hmd & vaever      24
Kirsten Andersdtr                  35      2        kone
Maren Jorgensdtr                   17      u        her dau
Niels Christian                    1                pleiebarn fra Aalb.

Lars Olufsen                       51      e1       hmd med jord i dagl       25
Ane Larsdtr                        15      u        his born
Soren Larsen                       8
Marie Larsdtr                      7
Peder Christian Larsen             4

Ane Pedersdtr                      46      1        huskone med jord 26
Ane Kristine Andersdtr             6                her born
Peder Andersen                     3

Peder Pedersen                     48      1        jordlos hmd & dreier      27
Maren Jensdtr                      49      1        kone
Jens Pedersen                      10      u        dere born
Else Margrethe Pedersdtr           15

Morten Larsen                      34      1        hmd med jord     28
Dorthe Jensdtr                     69      2        kone

Niels Terkildsen                   48      1        jordlos hmd i dagl, almisse af sogn  29
Ane Nielsdtr                       14      u        his born
Johanne Nielsdtr                   10
Terkild Nielsen                    5

Niels Larsen                       43      1        jordlos hmd i dagl        30
Ane Marie Nielsdtr                 28      1        kone
Marthe Nielsdtr                    6                dere born
Anders Nielsen                     5
Niels Nielsen                      2

Lars Nielsen                       47      1        jordlos hmd i dagl        31
Maren Sorensdtr                    45      1        kone
Maren Cathrine Larsdtr             13      u        dere born
Kristine Larsdtr                   8
Hedevig Larsdtr                    6
Jens Bek                           2                plejebarn

Lars Jensen                        31      1        jordlos hmd i dagl        32
Ane Nielsdtr                       54      2        kone
Dorthe Sorensdtr                   9                her born

Peder Madsen                       45      1        hmd med jord i dagl       33
ane Pedersdtr                      40      2        kone, vaever
Ane Marie Nielsdtr?                9                her dau
Margrethe Pedersdtr                6                dere born
Else Pedersdtr                     2

Lars Christensen                   46      1        hmd med jord & hiulmand   34
Johanne Nielsdtr                   46      1        kone
Ingeborg Larsdtr                   11               dere born
Maren Larsdtr                      9

Peter Jensen Hog                   45      1        hmd med jord & skraeder   35
Else Jensdtr                       47      1        kone
Hans Petersen                      15      u        dere born
Ole Petersen                       12
Johan Christian Petersen           2

Jens Sorensen                      45      1        hmd med jord & fisker     36
Mette Christensdtr                 31      1        kone
Soren Jensen                       7                dere born
Christen Jensen                    4
Maren Jensdtr                      1

Christian Fumsgaard                36      1        jordlos hmd & skibstommermand     37
Ane Andersdtr                      35      1        kone
Sille Marie Christiansdtr          11      u        dere born
Andreas Christiansen               7
Niels Christiansen                 1

Christen Hansen                    63      1        bd & tommermand  38
Maren Andersdtr                    42      1        kone
Hans Christensen                   9                dere born
Maren Christensdtr                 7

Christen Nielsen Skiot/Hiort       33      1        bd & daglved pibefabriquet        39
Ane Bertelsdtr                     43      1        kone
Marie Kristine Christensdtr        7                dere born
Ane Johanne Christensdtr           4
Niels Christensen                  2

Ane Pedersdtr                      53      e1       inderste & almisse af sogn        40
Christen Pedersen                  12      u        her born
ane Pedersdtr                      12
Maren Pedersdtr                    9

Johan Petersen Strom               58      1        jordlos hmd & fisker      41

Bertel Sorensen                    58      2        hmd med jord i dagl       42
Else Andersdtr                     51      1        kone
Marie Bertelsdtr                   15      u        his dau

Christen Andersen                  54      e1       jordlos hmd & vaever      43
Johanne Christensdtr               10      u        his born
Simon Christensen                  8
Anders Christensen                 4

Ane Marie Henrichsdtr              43      u        inderste & vaeverske      44

Niels Christensen                  50      1        hmd med jord & slagter    45
Maren Christensdtr                 46      1        kone
Johanne Nielsdtr                   17      u        dere born
Peder Nielsen                      11
Anders Nielsen                     11
Mariane Nielsdtr                   6
Niels Nielsen                      5
Lars Nielsen                       2
Adam Gotlef                        1                pleiebarn fra Aalborg

Peder Knudsen                      69      e2       hmd med jord     46

Christen Stiesen                   46      e2       jordlos hmd & almisse af sogn     47
Karen Christensdtr                 13      u        his born
Maren Christensdtr                 4
Soren Christensen                  1

Mads Pedersen                      39      1        hmd med jord  i dagl      48
Ane Christensdtr                   39      1        kone
Maren Madsdtr                      4                dere born
Else Madsdtr                       3
Peder Madsen                       1

Soren Mortensen                    46      1        hmd med jord i dagl       49
Kirsten Christensdtr               37      1        kone, sygelig & almisse af sogn
Morten Sorensen                    14      u        dere born
Ane Marie Sorensdtr                12
Stephen Sorensen                   2
Bodil Marie Sorensdtr              8
Ane Margrethe Sorensdtr            5

Niels Christensen Manstrup         34      1        jordlos hmd & fisker      50
Ane Sorensdtr                      38      1        kone
Christen Nielsen                   4                dere born
Mette Marie Nielsdtr               1

Peder Michelsen                    38      1        jordlos hmd & nat.soldat i dagl   51
Johanne Christensdtr               49      1        kone
Morten Michelsen                   10      u        dere born
Ane Michelsdtr                     7

Hans Pedersen                      59      1        skoleholdern en liden tost til sit huus 52
Ane Christensdtr                   36      1        kone
Maren Cathrine Hansdtr             18
Johanne Marie Hansdtr              13
Soren Hansen                       11
Dorthe Marie Hansdtr               6
Lars Hansen                        4

                                   total 244

Worbierg bye

Knud Pedersen                      55      1        bd gdbb 1
Ane Christensdtr                   36      2        kone
Peder Christian Knudsen            11      u        dere born
Christen Knudsen                   5
Hans Knudsen                       1
Jens Pedersen Feisch               29      u        serv, nat.soldat
Cathrine Larsdtr                   16

Thomas Johnsen                     51      1        bd gdbb 2
Mette Cathrine Andersdtr           51      1        kone
Inger Marie Andersdtr              44      u        her soster
Sidsel Marie Christensdtr          41      u        serv
Jacob Christian Pedersen           41
Christen Christensen               30

Christen Jacobsen                  46      2        bd gdbb 3
Dorthe Marie Kieldsd               44      1        kone
Else Marie Christensdtr            23      u        serv
Thomas Sorensen                    22
Christian Hansen                   16

Jens Sorensen                      45      u        bd gdbb 4
Christen Sorensen                  30               his bro
Dorthe Marie Sorensdtr             33               his soster
Else Larsdtr                       12      u        serv

Lars Jensen                        76      1        bd gdbb 5
Ane Jensdtr                        66      1        kone
Jens Larsen                        29      u        dere born
Margrethe Larsdtr                  33
Dorthe Marie Svendsdtr             7                dennes illeg dau
Niels Larsen                       15               serv

Peder Andersen                     54      1        bd gdbb 6
Ane Nielsdtr                       36      1        kone
Anders Pedersen                    7                dere born
Johanne Pedersdtr                  4
Birthe Poulsdtr                    67      e1       kone's moder
Peder Larsen                       25      u        serv
Cathrine Marie Christensdtr        16

Lars Pedersen                      54      1        hmd med jord i dagl, almisse af sogn 7
Maren Sorensdtr                    48      1        kone
Johanne Marie Larsdtr              10      u        dere born
Maren Larsdtr                      9
Peder Larsen                       8
Jens Larsen                        5
Jacob Christian Larsen             2

Christen Nielsen                   66      1        hmd med jord & snedker    8
Ane Margrethe Hansdtr              38      2        kone
Else Jensdtr                       9                her dau

Christen Jensen                    77      e1       jordlos hmd      9

                                   total 46

Waerbierggaard

Peder Ilum                         28      1        avlsbruger & gdbb         1
Caroline Hedevig Juul              28      1        kone
Christian Ilum                     6                dere born
Hans Ilum                          5
Ane Kristine Rolleman Ilum         3
Christen Christensen               31      u        serv
Kristine Maren Jensdtr             33
Christian Juul                     27               kone's bro
Ane Cathrine Wedeler               60      e1       kone's moder
Ane Marie Juul                     70      u        kone's faster
Sophie Juul                        13               kone's soster

Christen Christensen Hoyen         34      1        hmd med jord i dagl       2 toygravn
Karen Christensdtr                 33      1        kone
Maren Christensdtr                 6                dere born
Johanne Christensdtr               2

Jens Christensen                   48      1        hmd med jord i dagl       3 heden
Inger Andersdtr                    42      1        kone
Ane Jensdtr                        11      u        dere born
Anders Jensen                      9

Niels Christensen                  52      1        hmd med jord i dagl       4
Maren Larsdtr                      49      1        kone

Christen Hansen                    67      1        hmd med jord i dagl       5
Maren Christensdtr                 76      2        kone

Peder Jensen                       42      1        hmd med jord & bodker     6
Maren Michelsdtr                   48      2        kone
Hans Christensen                   15               her son

Anders Christensen Hovalt          36      1        hmd med jord & fisker     7 vasen
Ane Andersdtr                      26      1        kone
Dorthe Andersdtr                   3                dere born
Ane Andersdtr                      1

Anders Rasmussen                   43      1        jordlos hmd & muursvend   8 enghuus
Maren Jensdtr                      39      1        kone

                                   total 32

Sondre Uttrup

(lillse gays sted nb heringsald til Hvorup sogn)
Jens Nielsen                       41      u        serv    1 
Peder Nielsen                      25      
Karen Sorensdtr                    38               "  , huusholderske
Jens Larsen                        12

Peder Nielsen Sondergaard          64      2        bd gdbb 2
Maren Jensdtr                      51      1        kone
Else Pedersdtr                     28      u        his dau
Jens Nicolai Pedersen              16               dere born
Mads Nielsen                       26      u        serv
Peder Mortensen                    11               hyrde dreng

Lars Christensen                   77      2        bd gdbb 3
Ane Mortensdtr                     48      1        kone
Christen Larsen                    34      u        his son
Mette Cathrine Larsdtr             24               dere born
Else Johanne Larsdtr               17
Mathias Mortensen                  13      u        serv

Henrich Nielsen Sondergaard        39      1        hmd med jord & fisker     4
Mariane Henrichsdtr                32      1        kone
Peder Henrichsen                   9                dere born
Henrich Henrichsen                 6
Frands Henrichsen                  33
Kield Henrichsen                   1

Jens Larsen                        43      1        hmd med jord & fisker     5
Ane Marie Christensdtr             30      1        kone
Christen Jensen                    5                dere born
Kristine Jensdtr                   3

Peder Nielsen Gron                 66      e1       hmd med jord & fisker     6
Johanne Pedersdtr                  17      u        his born, binder ognen
Marie Pedersdtr                    9

Jens Simonsen                      46      1        jordlos hmd & fisker      7
Maren Christensdtr                 29      1        kone
Ane Margrethe Jensdtr              6                dere born
Johanne Marie Jensdtr              3
Maren Jensdtr                      1
Christen Ibsen                     70      e1       kone's fader, fisker

Gilsig

Hans Jensen                        53      1        bd gdbb 8
Malene Andersdtr                   43      1        kone
Anders Hansen                      15      u        dere born
Helle Marie Hansdtr                12
Jens Hansen                        10
Jeppe Nielsen                      38      u        serv

                                   total 41

           Total i Sundbye sogn  969   13 Mar 1801  by Raaschow